Kultura21.cz

Nakladatelství Metafora nedávno vydalo pravdivý příběh muže, který zachránil stovky lidí před mučením, deportací a smrtí díky tomu, že se živil jako padělatel. Byl to Adolf Kaminsky a jeho dcera, která jej přiměla zveřejnit jeho životní misi.

Adolfo Kaminsky se od svých čtrnácti zajímal o chemii barvení, a právě díky tomu se během druhé světové války dostal ke spolupráci s odbojem. Tehdy se stal se předním padělatelem dokladů pro francouzské hnutí odpor a díky svým dovednostem, odbornosti a neúnavné práci do konce války podle odhadu zachránil před jistou smrtí na 14 tisíc mužů, žen a dětí. Později po osvobození oficiálně pracoval jako fotograf a zároveň tajně vyráběl falešné „papíry“ pro potřebné z celého světa: uprchlíky, imigranty, politicky angažované jedince z podzemních organizací nebo pacifisty.

Už tyto činy hovoří o neuvěřitelném jedinci, ale v jeho příběhu je toho mnohem víc. Dozvíte se, jak riskantní vše bylo, co mu hrozilo a také co se stalo ostatním z jeho okolí. A také pochopíte, co vše musel Adolfo Kaminsky obětovat a jak šlo u něj všechno stranou, jen aby mohl pomoci ostatním.

„V posledních dnech jsem musel učinit tu nejobtížnější volbu. Ona, nebo oni? Láska, nebo ta věc? (…) Jak jí říct, že nepřijedu? Sepsal jsem stovky konceptů, abych jí vysvětlil, proč mlčím, ale pokaždé jako by mi došly síly, nikdy jsem neměl odvahu nalepit známku. Dalo by se toho tolik říct, vysvětlit, odhadlit, a mé odpovědi jsou tak špatné, tak nedokonalé, všechno by se muselo probrat od začátku. A ona, které se o mé politické činnosti nikdy nic nedozvěděla, jak by mohla pochopit, proč do toho jdu?“ (str. 111)

Ačkoliv jsem se nikdy příliš nevyžívala v historii a neměla úplně v oblibě hodiny dějepisu, knihu Padělatel Adolfo Kaminsky jsem četla s velkým zájmem a mnohdy také se zatajeným dechem. Občas jsem se na něco doptala manžela, jindy jsem naopak přeskakovala pasáže vysvětlující dlouze nějaké okolnosti, ale i to ke čtení patří. Navíc jsem byla fascinovaná světem padělatelů obecně, protože o jejich fungování a také nutných znalostech se v mnoha knihách nedočtete.

Sarah Kaminsky odvedla výbornou a především záslužnou činnost. Dala dohromady příběh svého otce a velký podíl měla jistě také na formě, kdy je vypravěčem přímo Adolfo, který občas odpovídá na její otázky. Ty jsou lidské, posouvají děj a navíc se honí v hlavě i čtenáři. Také je díky tomu dosaženo ještě větší formy autenticity.

Padělatel Adolfo Kaminsky je útlou knihou, ale o to má silnější obsah a rozhodně ji každému doporučuji k přečtení, protože takových silných příběhů není mnoho a na takové lidi by se rozhodně nemělo zapomínat.

Sarah Kaminsky (*1979) je francouzská spisovatelka, scenáristka a herečka. Její otec je Francouz rusko-židovského původu s argentinským občanstvím a matka pochází z rodiny alžírských Tuaregů. Až v dospělosti se Sarah dozvěděla o osudech jejího otce za druhé světové války a v roce 2009 tak napsala jeho životopis. V současnosti pracuje Sarah jako scenáristka pro produkční společnosti a žije se svým partnerem a synem ve Francii.

Padělatel Adolfo Kaminsky
Autor: Sarah Kaminsky
Žánr: beletrie
Nakladatelství: Metafora
Rok vydání: 2018
Počet stran: 179
Hodnocení: 90 %

http://www.metafora.cz/cz/produkt/padelatel-kaminsky.html