Kultura21.cz

Pokud jste milovníky Astrid Lingrenové, IKEY a švédské kultury obecně, je pro vás přímo povinnosti sáhnout po této knížečce od Gunnara Hermanna s názvem Rok v Bullerbynu.

Vypravěčem poutavého příběhu plného nástrah byrokracie i kouzelných zážitků je německý novinář Gunnar Hermann, který se s radostí i s rodinou stěhuje do Stockholmu, aby zde žil a vykonával práci korespondenta jeho novin. Je to německý človíček, kterého vždy dokáže něco překvapit, umí se naštvat i být politováníhodný. Čtenář s tím žije jeho švédský příběh a hned po několika málo stranách s tím velmi soucítí a fandí mu.

Gunnar má matku Švédku, a proto se cítí jako Švéd. Obcházení úřadů i jiná nátura jej však sráží k zemi a cítí, že vše není takové, jaké si představoval. Své příhody však líčí citlivě, s nadhledem a především velmi uvěřitelně. Kniha vychází z jeho zkušeností, přiznává, že pouze zdramatizoval chování některých postav.

Autor v sobě nezapře novináře a tak Rok v Bullerbynu není jen dalším laciným příběhem z ciziny, ale obsahuje i spousty reálií a zajímavostí, ať už z tradic, historie nebo života Švédského království. Dozvíte se tak například o vzniku řetězce IKEA, o školkách nebo o principu přidělování bytů „domov pro všechny“.

„S masovými kuličkami V IKEA je to stejné jako s hamburgery u McDonalda – po celém světě chutnají stejně. Někde ve Švédsku patrně stojí gigantická továrna na kuličky „köttbullar“, kde mamky v modrožlutých zástěrách rozesílají tuny masových kuliček do všech obchodů IKEA na světě. Ve Švédsku se tahle kulinářská pochoutka prodává trochu jinak. Masové kuličky s brusinkovou marmeládou a brambory se nabízejí jako produkt smålandské kuchyně – v Německu jako švédská národní pokrm. Ve Švédsku IKEA zdůrazňuje, že své kořeny má několik set kilometrů jižně od Stockholmu v kraji bohatém na lesy a jezera.“ (str. 31)

Rok v Bullerbynu
Autor: Gunnar Herrmann
Žánr: beletrie, humor
Nakladatelství: Motto ve spolupráci s Albatros Media a.s.
Překlad: Petr Kyncl
Rok vydání: 2014
Počet stran: 312
Hodnocení: 90 %