Kultura21.cz

Byznys s dárcovstvím vajíček je velké téma, kterému se věnuje román finské spisovatelky Sofi Oksanen Psí park. Téma je ale jen prostředníkem, je to především příběh o vykořisťování žen, ženské síle, touze po lepším světě v kombinaci se složitou situací na Ukrajině.

Knížka pojednává o mladé ukrajinské Olence, která je nejprve dárkyní vajíček a následně ucítí, že by z toho mohl kvést obchod. Je koordinátorkou firmy, která vyhledává adeptky, jež verbuje. Na přebalu knihy je trefně uvedeno, že podobně jako do modelingové agentury. Daří se jí, ale cosi se zvrtne. Musí utéci do Finska, kde ji její minulost dostihne.

„Po mém proslovu v dětském domově šéfová nečekaně vtrhla na pobočku a vrazila do kuchyňky, zrovna když jsem probírala dárkyně, které jsem zvažovala pro Viktora. Za šéfovou se mihla vystrašená tvář sekretářky. Hned jsem si domyslela, že se jedná o mého nového klienta,“ vypráví Olenka.

„Zkontrolovala jsem si, co se o Viktorovi píše na internetu, a našla jsem přesně tolik jeho fotografií jako Putinových dcer – ani jedinou. Anebo tak rozmazané, že se osoba na nich nedala poznat. Přesto jsem si byla jistá, že Viktor má postavení a moc a peněz víc než všichni mí ostatní klienti dohromady,“ pokračuje.

Projev v dětském domově byl jedním z jejích prvních úspěchů v činnosti, před kterou později utíká a která jí je strašákem. V té době ji ale měli všichni rádi, obcházela dobročinné akce, a „dokázala říkat slova, která otevírala peněženky a lovila srdce a sympatie“.

Korupce, migrace, touha po lepším světě
V knize si čtenář přiblíží i události, které Ukrajinu v nedávných letech potkaly: tragédii malajsijského letounu MH17 nebo Majdan, který nastal po mafiánských způsobech tehdejšího prezidenta Janukovyče. Čtenář pozná Dnipro (dříve Dněpropetrovsk), Oděsu, Kyjev či finské Helsinky.

Autorka doslovu Jitka Hanušová zmiňuje trojlístek, který se románem prolíná: korupci, migraci a touhu po lepším životě. Olenka totiž pochází z velmi složitých poměrů a neměla to nikdy lehké. „Kombinace přílišné důvěřivosti a silné potřeby změnit svět ji zavede na scestí,“ píše Jitka Hanušová.

Trefný je i její závěr doslovu: „Psí park je průsečíkem času, je to místo, kde se setkává historie s přítomností, místo, kde se zhmotňují ty nejniternější touhy, ale kde se probouzí a – navzdory svému názvu, či právě proto – vyjevuje ta pravá tvář člověka.“

Psí park

Autorka: Sofi Oksanen
Z finského originálu Koirapuisto vydaného nakladatelstvím Like v Helsinkách roku 2019 přeložila Linda Dejdarová
Fotografie: Abigail Miles / Arcangel Images
Obálku navrhl: Ivan Brůha
Redigoval: Michal Švec
Doslov: Jitka Hanušová
Odpovědný redaktor: Jindřich Jůzl
Technická redaktorka: Halina Kaslová Bechyňová
Vydala: Euromedia Group, a. s. – Odeon
ISBN 978-80-207-1978-2

Hodnocení: 80 %