Agatha Christie má pokračovatelku. Možná to skalní fanoušci už ví, pro mě to byla knižní mlsanda. Díky ní žije Hercule Poirot dál a já bych řekla, že na kvalitě života mu jiná literární maminka rozhodně neubrala. Přesto nějaké malé drobnosti tu rozdílné jsou. Vadí to? To už přijde každému jinak.
Důležité je vědět, že Sophie chtěla jen psát o Herculovi...
Je Sophie Hannad dobrou nástupkyní?
Převzít žezlo tak vzácné, jako je oživení Hercula Poirota je doslova literární ctí a autorka se s tím vypořádala se ctí. Agatha Christie přesto měla typický rukopis, dojmy, emoce a obrazy, které svými romány vzbuzovala, jsou prostě něčím jiné. Je v nich cítit to staré, i ten způsob způsobného, leč někde uvnitř krutě psychopatického, uvažování. Čas ji odvál... a Sophie Hannah se umí vžít do té hloubky, i do povahy Hercula Poiorota na výbornou, přesto jsem občas měla ve všedních okamžicích pocit, že časy minulé, ve kterých se vše odehrává, jsou už jen vzpomínkou. Ale vůbec tu nejde o napodobování, jen toto uvědomění vám doslova uvolní čtenářský zážitek a budete Sophii milovat. Ona totiž má ráda Hercula... a my také. A o tom to celé je. A tak se těšíme vzájemně tím, že ho stále máme a stále s ním něco nového prožíváme.
Nevadí to, velmi často jsem zapomínala, že čtu něco, co by mělo být jiné. Byl to prostě Hercule. Vydala jsem se s ním na cestu a přemýšlela jako on. Tam nemám výtek.
Vražda na Ledňáčkově vrchu: Dokonalý zločin!
Poslední dobou jsem spíše tíhla k severské krimi, takže musím říct, že pravé anglické mlhy pro mne byly návratem k příjemnému počtení, vcelku nenáročnému, prolínanému do mnoha vrstev, která je jedna zajímavější než druhá. Ano, zápletka je zajímavá, budí neustálou zvědavost a snad bych řekla, že tady i ta krvavě rudá obálka měla svůj podíl na tom, že jsem z knihy prostě nadšená. Je hladivým čtením o starých časech.
Co se mi líbilo, bylo zachování klasického vyšetřování, Hercule nebere v potaz žádné novoty a autorka se nesnažila vecpat nové móresy, ooooo... to je vděčnost. Konce jsou prostě zase takové, na jaké jsme zvyklí.
Vražda na Ledňáčkově vrchu
Autorka: Sophie Hannah
Original: The Killings at Kingfisher Hill
Přeložila: Veronika Volhejnová
Nakladatelství: Kalibr
Rok vydání: 2021
Hodnocení: 90 %
www.knizniklub.cz/knihy/458526-vrazdy-na-lednackove-vrchu
| < Předchozí | Další > |
|---|
Blanka Malá (1965) je matka tří dětí a babička dvou vnuček, jedné člověčí a jedné psí. Vodnářka, která svůj profesní život zasvětila rozhlasovému mikrofonu jak v soukromých rádiích, tak v Českém rozhlase Hradec Králové. V současnosti žije střídavě v H...
Román Sestry (v anglickém originálu Sisterland) americké autorky Curtis Sittenfeldové je poutavé čtení. Předcházely mu výborné reference, byla jsem proto na něj velmi zvědavá a předem musím říci, že mě rozhodně nezklamal. Psychologická sonda do vzta...
Divadlo v Řeznické v pátek 9.března 2018 v 19.30 uvede premiéru „Poslední sezení u doktora Freuda“ autora Marka St. Germaina.
Prózy Arnošta Lustiga, zpodobňující rozličné podoby holocaustu i jeho následků, už několikrát posloužily jako námět pro film (Démanty noci, Dita Saxová, Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou, v televizi Modrý den). Nejnověji se mezi ně zařadila Colette. Lust...