Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Ascona, 1933. Právě sem prchl spisovatel Erich Maria Remarque v noci před Hitlerovým jmenováním. A o chvíli později hořely jeho romány na hranici nacistů. Tyto události i dlouhé trápení s novým románem uvrhnou Remarqua do hluboké bezradnosti.

Své deprese přehlušuje cigaretami a alkoholem, výstřednostmi a erotickými eskapádami se svou bývalou manželkou Juttou. I ona je na útěku před nacisty, kvůli jejichž štvanici exilová obec v Asconě den za dnem narůstá. Remarque pořád stojí se svým románem na místě a naději na vysvobození vkládá do nebezpečné ženy, před kterou ho všichni varují – do slavné herečky Marlene Dietrichové. Je ale ona opravdu to východisko, které Remarque tak zoufale hledá?

Kniha o švýcarské exilové obci v Asconě

Autorem knihy Ascona s podtitulem Erich Maria Remarque v emigraci, kterou v českém překladu vydalo Nakladatelství Ikar, je německý spisovatel Edgar Rai. Ten je také spolumajitelem literárního knihkupectví Uslar & Rai. Naposledy uveřejnil román Ve světle času, v němž se věnuje Marlene Dietrichové a filmovému světu v Berlíně v pozdních dvacátých letech. Přes ni se pak dostal k Remarquovi a švýcarské exilové obci v Asconě.

Procítěný příběh, zoufalý spisovatel a těžká doba

Autor se dokázal dokonale vcítit do nešťastného spisovatele, který neví, co se životem. Pocity zoufalství, beznaděje i bezmoci, které občas přeruší křehká touha po změně života, jež vzápětí zastíní marnost, jsou tak uvěřitelné, že budete mít při čtení pocit, jako by samotný Remarque seděl vedle vás a vyprávěl vám jednu etapu ze svého životního příběhu. Jeho bezradnost při psaní je téměř hmatatelná a jeho radost z nalezení těch správných slov i poselství, které by chtěl svým románem předat, zas nezná mezí. Ať už se utápí v depresi nebo prožívá euforii, je sympatický ve své nedokonalosti, a tak vás bude sledování jeho osudu bavit.

Jednoduchý styl psaní v sobě ukrývá překvapivě hluboké myšlenky. Potěší i načrtnuté příběhy ostatních exulantů, které vhodně doplňují mozaiku toho, co se v předválečných letech odehrávalo. Zajímavý je i kontrast života v Asconě a všeho, co se mezitím děje v Německu. Autor exilový život Remarqua a dalších lidí, pro které už v jejich domovině nebylo místo, zpracoval s náležitou pečlivostí a citem pro detail. Proto jeho román nejen zaujme, ale přináší i spoustu zajímavostí a faktů z předválečné historie.

ASCONA – ERICH MARIA REMARQUE V EMIGRACI
Autor: Edgar Rai
Originální název: Ascona
Překlad: Jana Pecharová
Žánr: historický román
Vydáno: Ikar, 2023
Počet stran: 280

Hodnocení: 85 %

www.knizniklub.cz/knihy/602953-ascona-erich-maria-remarque-v-emigraci.html