Kultura21.cz

Zkuste se přenést v prostoru a čase do pařížského uměleckého prostředí v meziválečném období, kde je možné úplně všechno. Pro hlavní hrdinku Lizzie je to určitě velká svoboda a rozhodnutí jít si za svým snem. Ženský román mladé švýcarské autorky Tabey Koenigové o síle, odvaze a nezávislosti hrdinky vydalo nakladatelství Metafora.

Román tohoto typu vždy potěší snad každou ženu. Mladá Lizzie navzdory kritice, nesouhlasu a odsouzení stran své matky opouští svého násilnického manžela a manželství bez lásky, snímá okovy a vydává se cestou poznání a svobody v uměleckém světě 20. let 20. století. Cestou přibere svého profesora z dob studií a odjíždí s ním do Paříže, kde se snaží najít své štěstí. Potkává lásku v podobě mladé ženy a zjišťuje, že láska mezi ženami může být velmi krásná a naplňující. Nachází si další přátelé, setkává se s významnými osobnostmi té doby a hledá si své budoucí uplatnění a možná i lásku. K čemu nakonec dojde a smíří Lizzie se se svou matkou?

Kniha se vám určitě bude líbit, dobře se čte a je moc pěkná. Podobných témat je ale všude dost, není to vlastně nic nového pod sluncem, je ale dobré a přínosné ženám stále ukazovat, že mohou cokoli a nepotřebují být závislé na manželovi nebo uvázené v nešťastném vztahu s násilníkem či manželství bez lásky, to neškodí připomínat všem ženám tisíckrát denně. Malou výtku jsem měla pro překladatelku: buďto je to projev její originality, nebo mi některá slovní spojení na více místech v knize přišla poněkud kostrbatá.

Anotace:

Londýn: Mladá Lizzie se konečně odhodlá opustit svého manžela a odejít z manželství bez lásky. Píše se však rok 1921 a její čin vede nejen k vyloučení ze „slušné“ společnosti“, ale i k přerušení vztahů s vlastní matkou, která se své rebelující dcery okamžitě zříká. Lizzie odjíždí se svým bývalým domácím učitelem, profesorem Moorem, do Paříže a snaží se vybudovat si nový život. Brzy si v rámci zdejší bouřlivé literární scény nalézá přátele, především z okruhu návštěvníků knihkupectví Shakespeare and Company – osobnosti, které Lizzie fascinují svou otevřeností, odvahou milovat toho, koho chtějí, a zejména svým nadáním. A zatímco Lizzie pro majitelku knihkupectví Sylvii Beachovou pracuje na přepisu kontroverzního románu Jamese Joyce, začne její sen o nezávislosti nabývat nových obrysů.

Historický román Tabey Koenigové zavede čtenáře do roztančeného města světel v letech po první světové válce, kdy byla Paříž nejvýznamnějším kulturním centrem světa. Zde Lizzie potkává některé proslulé autory jako Gertrude Steinovou, Ernesta Hemingwaye či manžele Francise a Zeldu Fitzgeraldovy, kteří patřili k nejvýraznějším spisovatelským osobnostem této generace. Historický román nabitý atmosférou dvacátých let je poctou knihám a knihkupectvím.

Název: Nakladatelka z Paříže
Autor: Tabey Koenig
Překlad: Miloslava Hnízdilová
Nakladatelství: Metafora/Grada
Rok vydání: 2024
Počet stran: 296
Hodnocení: 75%

https://www.grada.cz/nakladatelka-z-parize-13991/