Kultura21.cz

Román Řbitov zviřátek (název je skutečně gramaticky špatně, protože je odvozen z nápisu na hřbitově, který napsaly malé děti, které ještě neumí pravopis) patří k tomu nejlepšímu a zároveň nejděsivějšímu, co kdy napsal mistr literárního hororu Stephen King. Oproti většině jeho dalších románů je totiž tento hodně temný a v závěru nedává moc naděje a v psychologizaci postav a atmosféře se v něm jde znovu úplně na dřeň. To ale samozřejmě nezabránilo filmařům pustit se do jeho adaptace.

Poprvé se o ni pokusila přesně před třiceti lety režisérka Mary Lambert a měla navíc tu výhodu, že scénář jí napsal sám autor předlohy. I proto se od ní tehdy dost očekávalo, ale upřímně řečeno, dnes patří k těm méně výrazným „kingovkám“ a v rámci žánru se na ni zapomnělo. Je ale poměrně příjemné, že ji „oživil“ český distributor Magic Box, který ji i při příležitosti nové adaptace knihy vydal na Blu-ray a osvěžil několika zajímavými bonusy.


A o čem film vlastně je? Jeho děj není nijak složitý – rodina Creedových se přestěhovala do menšího městečka, kde chce začít žít nový život. Brzy ale zjistí, že nedaleko jejich nového bydlení se kdysi nacházelo indiánské pohřebiště a ještě za ním je místo, o němž se nemluví. Když ale malá dcerka odjede s maminkou k babičce a v její nepřítomnosti zemře její oblíbený kocour, prozradí soused zoufalému otci, že když mrtvé zvíře pohřbí právě za oním pohřebištěm, je pravděpodobné, že se mu druhý den vrátí živé, ale bude úplně jiné. Muž to tedy udělá a stane se přesně to, co prorokoval soused. Jenže to je teprve začátek a to nejhorší na něj ještě čeká.

Je velká škoda, že na to, že scénář psal sám Stephen King, je ve filmu všechno rychlé a překotné a motivace postav se občas ocitá hodně na vodě. Režírující Mary Lambert, pro níž jde dodnes o nejvýraznější a nejslavnější počin kariéry, mu moc nepomohla, protože ačkoli rozjezd je hodně slibný, hutná atmosféra čehosi tajemného se udrží jen v první polovině. Ta druhá se pak změní v laciný mx slasheru a zombie hororu a kvalita dost upadne. Moc šťastný nebyl ani výběr herců, z nichž vyniká snad jen Fred Gwynne v roli záhadného souseda, naproti tomu Dale Midkiff je v klíčové úloze otce rodiny dost nevýrazný a toporný.

Z dnešního pohledu nicméně potěší určitá bezstarostná „osmdesátková“ nálada, kdy nebyl problém nechat na plátně umírat děti a dělat z nich vražedné bytosti a také syrová brutálnost, která se v pár scénách objeví. Ocenit je nutno i zajímavou kameru, která se nebojí experimentovat a několik momentů opravdu oživí. Dojem pak vylepšují i úderný stejnojmenný závěrečný song od kapely The Ramones a minirole kněze, v níž se objevil sám autor předlohy.

Hřbitov domácích zvířátek, jak nakonec zní český titul filmu, je typickým příkladem toho, proč mnoho lidí po zhlédnutí kingovských adaptací odmítá číst jeho knihy; film je totiž „pouhým“ hororem, kdežto v předloze nechybí druhý plán v podobě úvah nad smrtí, láskou k bližnímu a mnohem lépe v ní vyzní ono děsivé poselství toho, že někdy je smrt, byť pro ty blízké jakkoli bolestivá a krutá, lepší než se pokoušet nad ní vyzrát.

Na zmíněném výročním Blu-ray disku si kromě hodně solidního obrazu a zvuku (kromě originálního znění jsou všechny zvukové stopy, mezi nimiž nechybí český dabing, pouze dvoukanálové) užijete i několik bonusů. Ty reflektují ono kulaté výročí a jsou mezi nimi zařazeny i dva krátké dokumenty, které lákají na novou adaptaci, která měla v dubnu premiéru i v českých kinech. Nečekejte od nich ale nic hlubokého, jde skutečně o promo záležitosti, které neprozradí skoro vůbec nic. Zbytek už je věnován původnímu filmu, na jehož tvorbu zpětně po třiceti letech vzpomíná sama režisérka Lambert a dostane se i na fotografie a nikdy nezveřejněné storyboardy.

To ale není všechno, protože distributor nezapomněl ani na třicet let staré dokumenty, které také zařadil na disk, a z nichž tím nejzajímavějším je rozhovor se Stephen Kingem, který vzpomíná na své inspirační zdroje a okolnosti, za jakých knihu napsal. Pozitivem je i to, že všechny bonusy mají české titulky.

Hřbitov domácích zvířátek z roku 1989 je film, na který se asi moc diváků znovu nepodívá, na druhou stranu by asi neměl nikoho vyloženě urazit. Blu-ray je ale velmi dobré a jeho bonusy, kterých není málo a zabírají zhruba hodinu, jsou mnohem zajímavější než film samotný a už kvůli nim se vyplatí si disk do sbírky pořídit.

Název: Hřbitov domácích zvířátek (původní: Pet Sematary)
Rok výroby: 1989
Režie: Mary Lambert
Scénář: Stephen King
Kamera: Peter Stein
Hudba: Elliot Goldenthal
Hrají: Dale Midkiff, Fred Gwynne, Denise Crosby, Brad Greenquist, Michael Lombard, Miko Hughes
Stopáž: 103 minut
Žánr: Horor, thriller
Hodnocení filmu: 60 %
Hodnocení Blu-ray: 70 %

Na Blu-ray vydala společnost Magic Box

Zdroje k obrázkům: looper.com, ScarePop, Medium

Odkaz na trailer: www.youtube.com/watch?v=JMao8sg4DPA