Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Kniha Vina německého právníka a spisovatele má na obálce větu „Odhalit pachatele bývá snazší než najít viníka.“, která je jejím velmi silným shrnutím.

Vina obsahuje celkem 15 povídek, vycházejících z autorovy právnické praxe. Ty popisují, jak se staly různé události, jakou měly dohru a místy také, jak zapůsobily na něj. Příběhy se týkají mezilidských vztahů i mafiánů a seznamují čtenáře s velmi zvláštními postavami i místy neuvěřitelnými osudy. Velmi silná je hned první povídka Městská slavnost o brutálním znásilnění mladé dívky. Tu jsem četla opravdu se zadrženým dechem a hnala mě číst dál.

Autor má velmi syrový styl, a to hlavně díky jeho strohosti. Vůbec si nepotrpí v nějakých barvitých popisech ani v detailech, přesto dokáže vše bez okolků popsat. Spoustu toho tak nechává také na čtenáři, což jednotlivým příběhům jen dodává na síle. K tomu všemu také vynechává jakékoliv osobní soudy, jednání nehodnotí, ale jen popisuje. Další věcí, co jsem na jeho stylu obdivovala, byly jeho schopnosti spojené s pointou.

Zajímavý je rozhodně také pohled na samotnou justici, nad jejímiž postupy zůstává místy rozum stát, i když z jejich hlediska to nejde udělat jinak. „Odpoledne soudce obviněné propustil z vazby, řekl, že nemá žádné důkazy, obvinění mlčí. Rozhodnutí přečetl z papíru, přestože mělo jen dvě věty. Pak se rozhostilo ticho. Obhajoba byla vedena správně ale nevěděl jsem, jestli mám vstát, načež mi zapisovatelka předala rozhodnutí a my opustili místnost. Soudce nemohl rozhodnout jinak. (str. 17)

Kniha Vina nebyla úplně jednoduchá, ale četla se velmi rychle a navíc ve mně dlouho rezonovala. Musím uznat, že jsem dlouho nic takového nečetla a jméno Ferdinanda von Schirachy si musím zapamatovat.

Ferdinand von Schirach se narodil v roce 1964 v Mnichově. Jde o právníka a spisovatele, který první povídky publikoval ve sbírce Zločiny (2009). Kniha se stala bestsellerem, vyšla ve 30 zemích a byla oceněna Kleistovou cenou. V nakladatelství Host vyšel jeho román Případ Collini (2011) a v divadlech se hraje jeho drama ze soudní síně Teror (2017).

Vina
Autor: Ferdinand von Schirach
Překlad: Ondřej Šebesta
Žánr: povídky
Nakladatelství: Host
Rok vydání: 2018
Počet stran: 172
Hodnocení: 88 %

Knihu k recenzi poskytlo Knihcentrum.cz a vy si ji můžete objednat zde: https://www.knihcentrum.cz/vina-8