Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Zničím tě a vezmu si co je mé je název knihy Jane Lythellová, která vyšla v loňském roce v nakladatelství Metafora. Co se skrývá pod tímto psychologickým thrillerem, jak napovídá obálka?

Právě obálka knihy předurčuje zaměření knihy a působí správně mrazivě a výhružně. Je na ní žena jakoby za rozbitým sklem a vše okolo je takové rozmazané s šedivými tóny. Za takové navození atmosféry dávám klobouk dolů, i když tvůrci jen vycházeli z originálu. Toho se mohli držet i v případě názvu, který zní The Lie of You: I Will Have What Is Mine. Tedy žádné zničím tě, ale za to ani zmínka o lžích, zřejmě to mělo nějaký vyšší účel.

Zničím tě a vezmu si co je mé seznamuje čtenáře s Kathy a Hejou. Kathy je na oko šťastná a úspěšná mladá žena – je šéfredaktorkou časopisu o architektuře, má krásného malého chlapečka a přitažlivého manžela Markuse. Jenže věci nejsou vždy takové, jak se na pohled zdají a právě toho se chystá využít Heja. Ta je bývalou přítelkyní Markuse a nechává se zaměstnat pod Kathy. Tím pádem je jí blízko, sleduje její pracovní úspěchy i pády a rozjíždí svůj velký plán…

Dějová linka není podle mě nijak originální, nedochází tam k nějakým výraznějším zvratům, které by vás v průběhu čtení už nenapadly. K hrdinkám jsem si nevytvořila žádné pouto a četla spíš z povinnosti, než s nějakým větším zájmem. V knize se střídají kapitoly Kathy a Heji, které jsou krátké, a díky tomu se Zničím tě a vezmu si co je mé aspoň dobře četlo. A to i přesto, že mi chyběl nějaký hnací motor, který by mě popoháněl a motivoval k dalšímu čtení.

Jakkoliv mohou být některé situace popsané v knize v reálu nepříjemné, tak označení psychologický thriller je podle mě poměrně nadsazené a existují jistě mnohem lepší zástupci tohoto žánru. Ostatně přečtěte si ji a posuďte sami.

Jane Lythellová pracovala 15 let jako televizní producentka a editorka a později se stala zástupkyníí ředitele Britského filmového institutu a vrchní výkonnou pracovnicí Britské akademie filmového a televizního umění. Po práci pro ministerstvo zahraničí se rozhodla naplno věnovat psaní a kniha Zničím tě a vezmu si co je mé je její prvotinou. Jana Lythellová žije v Brightonu, miluje moře a je filmovou a fotbalovou fanynkou.

Zničím tě a vezmu si co je mé
Autor: Jane Lythellová
Překlad: Zdík Dušek
Žánr: psychologický thriller
Nakladatelství: Metafora
Rok vydání: 2018
Počet stran: 284
Hodnocení: 65 %

Knihu k recenzi poskytlo Knihcentrum.cz a vy si ji můžete objednat zde: https://www.knihcentrum.cz/znicim-te-a-vezmu-si-co-je-me-1