Jedním dechem se čte příběh „Čajová dívka z Kolibříkové ulice“, jehož autorkou je pařížská rodačka Lisa See, která vyrostla v Los Angeles a mnoho času strávila s otcovou rodinou pocházející z Číny. Hodně tedy věděla o tamních poměrech a zvycích. Velká část příběhu, který startuje v roce 1988, se odehrává v odlehlé čínské horské vesnici, kde rodina Li-jen pěstuje po celé generace čaj…
Li-jen je jednou z mála dívek, které jsou ve vesnici, kde žije menšina nazývaná Akha, vzdělané. Její učitel se snaží, aby chodila do základní i vyšší školy. Všichni ve vesnici se řídí tradicemi, zlými duchy. Tradice jsou velmi kruté. Když se kupříkladu narodí dvojčata, jsou považována za lidský odpad, otec je musí usmrtit a oba manželé jsou nuceni opustit vesnici.
Li-jen se začnou zvyky zajídat. Přísné podmínky zasahují i do jejího osobního života. Když měla přítele a rodiče vztahu nepřáli, odešel do Thajska, že vydělá nějaké peníze a vrátí se pro ni zpět. Li-jen zjistila, že je těhotná, její dítě by však podle tradic Akhů bylo též považováno za lidský odpad. Její matka je porodní bába, která své dceři pomohla poradit a dítě nezabily.
Setkají se?
Li-jen však dcerku musela odnést, nechala ji před sirotčincem. Sama odešla za vzděláním a lepším světem, s přítelem, který odešel, se vezmou, ale vztah ztroskotá. Li-jen hledá v sirotčinci dcerku, ale ta už je pryč. Malinká Hayley přežije a šťastně vyrůstá v Kalifornii v adoptivní rodině. Zajímají ji ale její kořeny, odkud vzešla, kde má biologickou rodinu. Li-jen po ztracené dceři také touží.
Li-jen odchází do většího města, kde se učí všemu tajemství čaje, který je tolik spjat s její rodinou. V Kantonu si otevře obchod, seznámí se s mužem, kterého si vezme. Potýká se s mnoha peripetiemi, například s tou, že její obchod zničí podvodným jednáním dívka, které věřila. Li-jen se vydává do Spojených států. Setká se s malou Hayley? To samozřejmě prozrazovat nebudeme.
Kniha, která láká už příjemnou obálkou, každopádně provází čtenáře zvyky v čínské vesnici, inspiruje odvahou vzepřít se, vypráví o poutech mezi lidmi, vztahem mezi matkou a dcerou i hledání vlastních kořenů. Stoprocentní hodnocení nedávám jen proto, že 100 % působí vždycky tak nějak divně.
Čajová dívka z Kolibříkové ulice
Lisa See
Nakladatelství Jota, s. r. o. / 2020
Z anglického originálu přeložila Petra Andělová
Odpovědná redaktorka Kristýna Pavlasová
Hodnocení 95 %
www.jota.cz/cajova-divka-z-kolibrikove-ulice
| < Předchozí | Další > |
|---|
Zpěvačka s výjimečným hlasem, jakým se může na naší hudební scéně pochlubit jen málokdo. A také osobnost, které není zatěžko říct pořádně od plic, co si myslí, třebaže se její postoje mohou někomu zdát kontroverzní. Taková je pěvecká stálice Bára Basik...
V rámci festivalu Setkání Stretnutie do Zlína přijelo také pražské Divadlo Vosto5 se svou hrou Společenstvo vlastníků. Letošní ročník se nesl v duchu biografií, ale také tématu „co dnes znamená být jiný“, což se v n...
Muzikál Mamma Mia! si před deseti lety získal srdce diváků po celém světě a ti od té doby doufali, že se dočkají pokračování osudů bláznivé Donny a jejich blízkých. Jejich čekání je konečně u konce – a mohou se těšit hned na dva příběhy!