Tlumočník je kvalitní roadmovie o životě dvou starců

Tlumočník je kvalitní roadmovie o životě dvou starců

7c7deb1031a39ad78df4b7052ea5 r16 9 w720 h405 geb89bd32ff8411e7adc2ac1f6b220ee8Legenda českého filmu Jiří Menzel přichází v novém dramatu Tlumočník. Po jeho boku se objeví přední rakouský herec Peter Simonischek.


Hlavními hrdiny této roadmovie jsou dva staří páni, kteří cestují napříč Slovenskem za svou minulostí. Jeden z nich je synem obětí nacistického režimu a druhý je synem jejich kata. Během cesty se dostávají do bizarních situací, potkávají rozmanité lidi a odkrývají tajemství života svých rodičů.

Tento film je společným dílem tří zemí – České republiky, Slovenska a Rakouska. Od toho se odvíjí i národnost herců a prostředí. Většina filmu se tedy odehrává na Slovensku.
Hlavní postavy v podání Jiřího Menzela a Petera Simonischeka jsou středobodem celého příběhu. Všichni ostatní v podstatě hrají druhé housle. A musím říct, že jejich výkon je opravdu fenomenální. Výborně funguje naprostá rozdílnost charakterů obou hrdinů. Ostatně i ve skutečném životě jsou oba herci zcela rozdílné povahy.

2039659-tlmocnik jiri menzel peter simonischek

Ve filmu Tlumočník sledujeme osudy dvou mužů, které silně ovlivnila druhá světová válka. Respektive se dotýkala především jejich rodičů, kteří to následně přenesli na ně. Ale kdo se má ve skutečnosti hůře? Potomek rodičů, kteří zemřeli během války nebo syn nacistického oficíra, který zabil spousty lidí. Samozřejmě v tom je zásadní rozdíl, ale v jednu chvíli si uvědomíte, že i druhý jmenovaný musí trpět. Během filmu se dozvídá podrobnosti o životě otce, který byl vraždícím monstrem. Na fotkách a videozáznamech vidí jeho oběti a zrůdnosti, které napáchal. Dokáže se přes to přenést a zvítězí u něj láska k rodičovi?

I v tomto prostředí se dočkáte několika vtipných situací. Peter Simonischek totiž ve filmu i přes svůj věk miluje ženy a neustále vyhledává dobrodružství. Oproti tomu vážnější Jiří Menzel ho často musí krotit a je nešťastný z chování svého spolucestovatele.

Film si oprávněně získal úspěch na německém festivalu Berlinale, kde dostal Jiří Menzel ocenění za mimořádný přínos. Přestože se nejedná o úplně jednoduchý film na sledování, určitě si svou sortu příznivců najde i v České republice. Nabízí totiž formu dramatu, která u nás není úplně běžná. Na první pohled je patrný vliv Slovenska i Rakouska, díky čemuž vznikl netradiční, ale velice kvalitní snímek.

Tlumočník/ Der Dolmetscher

Tlumocnik Plakat WEB

drama/komedie/roadmovie

Slovensko/Česko/Rakousko, 2018, 113 minut

Režie: Martin Šulík
Scénář: Martin Šulík, Marek Leščák
Kamera: Martin Štrba
Hudba: Vladimír Godár
Hrají: Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry, Réka Derzsiová, Anna Rakovská, Eva "Evelyn" Kramerová, Attila Mokoš, Karol Šimon, Judita Hansman, Igor Hrabinský, Anita Szvrcsek
Producenti: Rudolf Biermann, Martin Šulík, Bruno Wagner
Střih: Olina Kaufmanová
Zvuk: Klaus Kellermann, Pavel Rejholec
Scénografie: František Lipták
Masky: Lucie Lišková
Kostýmy: Katarína Hollá


 

Přihlášení



Soutěže

Veverčák Píťa se vrátil

Veverčák Píťa se společně s hajným Petrem objevili v knize Víš, kde jsou děti stromů? a nyní se vrací v titulu Kde si Píťa chladí tlapky? Nakladatelství Kazda

Ženy, které milují příliš a doufají, že se jejich partner změní

Doufáte, že se váš partner, který vám ubližuje, změní? Ne, nezmění! Kniha z nakladatelství Portál psychoterapeutky Robin Norwood je o citové závislosti ve vztazích a pomáhá ženám najít cestu k sobě a odejít z nevyhovujícího vztahu. Je plná skutečných příběhů žen, které milovaly příliš… Nakladatelství Portál

Rozhovor

Mít svůj „dream team“ je opravdu „dream“, říká zpěvačka Tereza Černochová

Cernochova perexŠiroké publikum ji prvně zaznamenalo, když se ještě vlnila v dívčím triu Black Milk. Později na sebe Tereza Černochová upozornila prvním sólovým albem Small Monstrosities, kde zpívala hlavně cover verze písniček z přelomu sedmdesátých a...

Hledat

Videorecenze knih

Michael Krásný vydává druhé album 20:20

Michael Krásný, kontrabasista, baskytarista, zpěvák a dlouholetý doprovodný hráč trumpetisty Laca Decziho, vydává druhé sólové album s výmluvným názvem 20:20. michaelkrasnymusic.com

Čtěte také...

F. A. Brabec: “ Každé „své“ filmové dítě miluji.”
ImageF.A.Brabec se v současné době kromě svých filmových projektů zabývá výukou mladé generace kameramanů na Filmové akademii Miroslava Ondříčka v Písku. Jeho ateliér kamery je jeden z nejnavštěvovanějších, protože o své...

Literatura

O schůzce, která se vlastně neuskutečnila

Rendez vous 200Přestože se román Deborah McKinlayové jmenuje Rendez-vous v Paříži, nejde vůbec o milostné randění v městě nad Seinou. Ti dva, o nichž je řeč, se do francouzské metropole spolu vůbec nedostanou. Na rendez-v...

Divadlo

Taková normální rodinka vytvořená z prachu hvězd

200diV naší galaxii je asi 200 miliard hvězd. Z toho asi 10 miliard podobných našemu Slunci. Asi. Protože ročně se narodí asi 7 hvězd a několik umře. Kolem většiny hvězd obíhají dvě i více planet. To je asi 1 bilion planet. Z toho asi 1 miliarda podobných Zemi....

Film

Vraždy v kruhu

vrazdy 200Seriál Vraždy v kruhu má za sebou premiéru v České televizi, a proto se musíme zaměřit i na jeho literární předlohu. Napsala ji oblíbená spisovatelka Iva Procházková a kniha nese podtitul Muž na dně.

...