Kultura21.cz

Dalo se předpokládat, že nejnovější adaptace proslulého díla velikána americké literatury Francise Scotta Fitzgeralda neunikne zběsilým komparačním snahám odborné i laické veřejnosti. Zdá se, že věrnost předloze tentokrát (neboť jak uvádí distributor snímku, jedná se již o pátý audiovizuální přepis stejnojmenné novely) nebude tím hlavním parametrem hodnocení. Zdá se, že na pořadu dne je porovnávání nového filmu Baze Luhrmanna s dosud nejslavnějším filmovým zpracováním Velkého Gatsbyho, snímkem režiséra Jacka Claytona se šarmantním Robertem Redfordem v titulní roli.

Nelze tvrdit, že je toto srovnání neopodstatněné. Nepochybně však odpoutává pozornost od nejednoho pozitiva nového pojetí příběhu o lesku a bídě dvacátých let, který má ke své předloze blíže, než se na první pohled může zdát.

Vraťme se nejprve k oné protřepávané a přetřásané komparaci Luhrmannova filmu s tím Claytonovým. Je pravda, že o podobnosti není nouze. Divák znalý starší verze může u některých scén snímku nového prožít nejedno déjà-vu. Avšak ne každý Claytonův film viděl. Čistě kvantitativně vzato, pojí oba snímky velkorysost stopáže, v kvalitativní rovině pak u obou narážíme na ambivalentní přijetí. (Kdo chce, může spekulovat, není-li mezi těmito dvěma podobnostmi kauzální vztah.)

Oba dva snímky se pokoušely pojmout příběh mentalitou doby, ve které vznikaly. Clayton v sedmdesátých letech vyzdvihl romantickou linku, Luhrmann se nyní zaměřil na explicitnější dramatičnost. Zřetelně se to odráží v hereckých výrazech titulních představitelů. Zatímco Redfordův Gatsby byl tragický, fyziognomií podepřený romantický hrdina s prvky sympatické naivity, převtělil se Leonardo DiCaprio do labilního, chvílemi přímo vyšinutého jedince, zarputilého sociopata, místy možná až příliš připomínajícího postavu Howarda Hughese z biografického snímku Letec. Jenže právě takový je původní knižní hrdina, byť se tak trochu skrývá mezi řádky.

Máme-li přesto nutkání označit Velkého Gatsbyho za příběh o lásce, je nutné si uvědomit, že by se mohlo jednat o lásku k pozlátku, přepychu, úspěchu a v první řadě k sobě samému. Baz Luhrmann s obrazností sobě vlastní poodhaluje kontext Fitzgeraldova sociálně kritického díla. Jeho snímek je potemnělejší a ve výraznějších barvách, a to jak metaforicky, tak doslovně.

Oslepující záblesky pompézních večírků, ilustrující styl a náladu doby, nejsou zdaleka tím jediným, co přibližuje atmosféru dvacátých let současným divákům. Mistrovsky zpracovaná spektakulárnost Luhrmannova snímku netkví jen v obrazu, ale i v hudbě. Výsledek spolupráce Craiga Armstronga, Jay-Z, lidí kolem uskupení Black Eyed Peas a dalších hudebníků vysoko převyšuje běžný standard filmových soundtracků. Krom zakomponování emblematických dobových melodií, které se stalo víceméně běžnou praxí, je film doprovázen současnými písněmi pozměněnými pulsem jazzu a charlestonu. Nejedná se o plytkou stylizaci, ale o sofistikovanou syntézu typického tanečního rytmu bouřlivých dvacátých let s tanečními rytmy dneška, které se tak potkávají se svými kořeny.

Máte obavy, že by nové zpracování mohlo působit lehkovážně a povrchně? Upřímně řečeno, nenapadají mne jiná dvě slova, která by výstižněji charakterizovala atmosféru dvacátých let. A třeba nakonec právě to bude pojítkem, které dovede další generaci přiblížit příběh minimálně stejně tak dobře, jako se to ve své době povedlo často zmiňované Claytonově verzi. A možná i o něco lépe.

Oficiální text distributora:

Scenárista, producent a režisér Baz Luhrmann s pomocí své mimořádné představivosti znovu převedl na filmové plátno román F. Scotta Fitzgeralda Velký Gatsby. Luhrmann nabízí svoji vlastní vizuální interpretaci klasického příběhu a oživuje jeho děj dosud nevídaným způsobem. Hlavní roli v jeho filmu ztvárnil Leonardo DiCaprio.

Román „Velký Gatsby“ sleduje příběh Nicka Carrawaye, který opustí středozápad a na jaře roku 1922 se vydává do New Yorku, města ztělesňujícího uvolňující se morálku a populární jazz. Carraway hledá svou vlastní verzi amerického snu a usadí se nedaleko domu záhadného a časté večírky pořádajícího Jaye Gatsbyho a také kousek od své sestřenice Daisy a jejího záletného manžela s modrou krví Toma Buchanana. Nick se postupně stane součástí světa mimořádně bohatých lidí, jejich iluzí, lásek a zklamání. Nick jako svědek tohoto světa píše příběh nemožné lásky, věčných snů a automobilové tragédie, a nastavuje zrcadlo moderní době a jejím soubojům.

Velký Gatsby (The Great Gatsby)
drama, USA, 2013, 142 min
Premiéra v ČR: 16. květen 2013
Režie: Baz Luhrmann
Scénář: Baz Luhrmann, Craig Pearce
Kamera: Simon Duggan, ACS
Předloha: Francis Scott Fitzgerald
Hudba: Craig Armstrong
Herci: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher, Jason Clarke, Elizabeth Debicki a další

Hodnocení: 88 %

Zdroj foto: Warner Bross