Nebezpečná malá ručka

Nebezpečná malá ručka

ImageNa obálce knihy najdete otázku: Věříte na duchy? Bylo mi jasné, že mne čeká napínavé setkání s nadpřirozenem. Horory čtu celkem ráda, ale nesmí se jimi prohánět krvelačné stvůry a netoužím po krvavých scénách, kdy hrůzná monstra porcují lidské bytosti.

 

Malá ručka začíná vlastně pohodově. Archivář Adam Snow odjíždí od svého zákazníka, pro kterého shání po celém světě vzácné knihy. Špatně odbočí. Cesta ho zavede k zchátralému domu se zpustlou zahradou. Adamovi to nedá a vstoupí do zahrady. Vtom se to stane. Do jeho ruky vklouzne chladná malá ruka – jako kdyby malé děcko chtělo odvést domů, chtělo s někým sdílet cestu domů. Jenže! Žádné dítě v zahradě není.

Od tohoto okamžiku se Adam dostává do podivných nálad, stavů, pocitů. Propukají u něho stavy úzkosti, občas znenadání omdlévá. Vracejí se mu děsivé sny, trápí ho vidiny. Drobná ruka se ho chytá v nečekaných chvílích – a začíná být zlá, nutí ho k sebevraždě. Adam neví, co si počít. Začne pátrat po historii starého domu, vyptává se bratra, který kdysi trpěl podobnými stavy. Jenže ten neodpovídá – neví jak odpovědět a vlastně asi nechce. Malá ručka Adama pronásleduje dál, přiměje ho, vrátit se zpět do zahrady. Jako kdyby mu někdo sliboval, že jen tady se může dozvědět pravdu.

Image

Příběh Susan Hillové je přesně tak strašidelný, jak má být. Autorka plně využívá psychologie k navození správné míry napětí a úzkosti. Jen díky pocitům a vjemům, se kterými se nám hlavní hrdina svěřuje, se o něho začínáme bát. Čteme zběsile dál, jako kdybychom ho přečtením stránek dokázali zachránit. Autorka sugestivně popisuje hrdinovy nálady a obavy, tím se nám dostává pod kůži a evokuje strach – náznakem, vyobrazením, nedopovězenými větami.

Jediné, co bych novele vytkla, je uspěchaný závěr (jako kdyby autorku příběh přestal bavit), který svou strohostí vlastně posune příběh směrem k obyčejnosti. Škoda, že spousta otázek zůstala nezodpovězených, ale také,  že mnoho těch, které by mohly být v náznaku, byly rozebrány do detailu. V každém případě pak chválím zdařilý překlad Jana Kozáka. Opravdu jsem měla pocit, že autorka napsala knížku v češtině. A tak to má být!

Malá ručka
Autor: Susan Hillová
Překladatel: Jan Kozák
Žánr: horor
Vydáno: 2012
Stran: 116
Vydalo nakladatelství: Metafora
Hodnocení: 75 %

Zdroj foto: Knihcentrum




 

Přihlášení



Soutěže

Veverčák Píťa se vrátil

Veverčák Píťa se společně s hajným Petrem objevili v knize Víš, kde jsou děti stromů? a nyní se vrací v titulu Kde si Píťa chladí tlapky? Nakladatelství Kazda

Ženy, které milují příliš a doufají, že se jejich partner změní

Doufáte, že se váš partner, který vám ubližuje, změní? Ne, nezmění! Kniha z nakladatelství Portál psychoterapeutky Robin Norwood je o citové závislosti ve vztazích a pomáhá ženám najít cestu k sobě a odejít z nevyhovujícího vztahu. Je plná skutečných příběhů žen, které milovaly příliš… Nakladatelství Portál
CBDB.cz - Databáze knih a spisovatelů, knihy online, ebooky zdarma, eknihy ke stažení

Rozhovor

Keramika i malba se staly mou velikou láskou, říká výtvarnice Věra Katka Tatarkovičová

tatarkovicova perex"Nádherné obrazy. Vyzařují neskutečnou pohodu a teplo a vy máte pocit, jako by rozzářily celý prostor foyer Domu kultury v Kroměříži. Tvorba olomoucké výtvarnice má neskutečné pozitivní atmosféru..." To jsou názory návštěvníků na n...

Hledat

Videorecenze knih

Michael Krásný vydává druhé album 20:20

Michael Krásný, kontrabasista, baskytarista, zpěvák a dlouholetý doprovodný hráč trumpetisty Laca Decziho, vydává druhé sólové album s výmluvným názvem 20:20. michaelkrasnymusic.com

Z archivu...

Čtěte také...

VHRSTI vydává první autobiografický komiks u nás

Vhrsti perexZeptáte-li se někoho, co je nejdůležitější věc na světě, odpoví buď bez váhání, že zdraví – jak jinak – nebo bude přemýšlet a přemýšlet a odpověď nedostanete. Alespoň já tuhle zkušenost mám. Sama neumím odpovědět, protože důležitých věcí znám spo...


Literatura

Zázračný svět včel

vcely 1perexAno, mohl bych k článku o této knize vymyslet jiný název, ale nedokáži si představit výstižnější pojmenování než to, které zdobí obálku tohoto díla. Knihu jsem bral do rukou jako člověk, který před krátkým časem se včelařením začal a tudíž b...

Divadlo

Premiéra divadelní hry Kancl aneb když hranice mezi vtipem a trapností setřeme

kancl divadlo rokokoPrvní novinkou v sezoně Městských divadel pražských (MDP) se stala stejnojmenná jevištní verze britského sitcomu Kancl (The Office). Premiéra hry Kancl se tak uskutečnila ...

Film

Lego příběh

leg 200Lego příběh (2014) je už podle názvu takový reklamní tahák, který určitě obohatí nejednu domácnost novými stavebnicemi. Narozdíl od počítačových her, které na tohle téma vychází, je však film tak chytře udělaný, že se tvůrcům vyplatí mož...