Kultura nejen 21. století | Kultura21.cz

Mystický příběh Jona Steela Strážci nese podtitul: Zachraň, co zbývá z ráje, než vládu převezme peklo. Opravdu jde o zásadní linku příběhu – mystického, bizarního, neuvěřitelného. Ač se zdá být všechno v něm přitažené za vlasy až nesmyslné, v hlavě vám začne vrtat červíček pochybností nad vašimi smělými myšlenkami: A co když je to pravda?

Román Strážci je především rozsáhlý – téměř 600 stran drobné sazby. Jako redaktorka bych autorovi doporučila, aby trošku krátil. Nicméně učíst se dá. Je pravda, že jsem knihu několikrát odložila, protože mi jednání aktérů přišla příliš mimo realitu, morbidní pohádka pro dospělé, vždy jsem se však vrátila a pokračovala dál. Semínko prostě bylo zasazeno a klíčilo – přece nemohu odejít z tohoto světa a nevědět, kdo je onen anděl, kterého má chránit Marc Rochat zvoník z katedrály v Lausanne. Přece se musím dozvědět, proč se kolem katedrály děje tolik podivuhodného. To dá rozum.

V případě tohoto románu musíte přijmout fakt, že mocnosti dobra a zla mezi sebou tvrdě bojují o vládu nad tímto světem – že prostě mezi námi žijí andělé a pekelníci, kteří si nás podmaňují, případně nás chrání. Oběma stranám jde o jedno – o moc. Bez této podmínky vám vše, o čem autor rozvíjí teorie, bude připadat nesmyslné, možná až hloupé.

Hlavní osu příběhu tvoří příběh poněkud zvláštního mladého muže se znetvořenou nohou, který den co den stoupá do věže katedrály v Lausanne, zde hovoří se zvony, opatruje je a hlásá světu, že dokud nad ním bdí, je vše v pořádku. Bez jeho nočního oznámení by tomu tak nemuselo být. Je to jeho úkol, který plní stůj co stůj. Bez něho by svět neměl řád. Jeho matka mu před svým skonem řekla, že jednou k němu přijde anděl, bude žádat pomoc a on ho musí ochránit. Od té doby již nějaký čas uplynul, leč mladík matčiným slovům věří a čeká. Na anděla.

Tuto osu románu obtáčí příběh luxusní prostitutky, která se ocitne ve smrtelném nebezpečí, a soukromého očka. Ten se probouzí v tomto městě, netuší, kde se tu vzal, kdo je a co má vlastně dělat. Jak se detektiv Jay Harper rozkoukává a naskakují mu střípky událostí, tak se zamotává situace kolem kulhavého mladíka a krásné Katheriny.

Dokonalý propletenec nás dovede jinam, než průběžně předpokládáme. Román lze označit slovem thriller bez uzardění. Ale jak jsem řekla, potřeboval by trochu proškrtat a ujasnit dějové linie, ve kterých se tu a tam čtenář zamotá natolik, že se musí vrátit a pustit se po stezce znovu. Není to jednoduché čtení, potřebujete k němu také notnou dávku představivosti a schopnost přijmout nevídané. Jinak se dál neposunete a tento fantasy příběh vám zůstane utajen.
Nakladatelství Host román Strážci vydalo v překladu Kristýny Ševčíkové.

Jon Steele (nar. 1950) pochází ze Spokane ve Washingtonu. Jako oceňovaný špičkový zpravodaj a kameraman Independent Television News v Londýně procestoval za více než dvacet let přes sedmdesát zemí světa napříč šesti kontinenty. V roce 2002 vydal autobiografii War Junkie o svém životě zpravodaje. Kniha se záhy stala kultovním dílem válečné reportáže. Za války v Iráku natočil mezi americkými vojáky dokument Baker Boys: Inside the Surge (2010), jenž získal mnoho cen. Nyní žije u Ženevského jezera ve Švýcarsku. Strážci (2012) jsou jeho románová prvotina.

Název: Strážci
Autor: Jon Steele
Překladatel: Kristýna Ševčíková
Vydáno: 2013
Stran: 592
Vydalo nakladatelství: Host – vydavatelství, s. r. o.
Hodnocení: 70 %

Zdroj foto: www.hostbrno.cz