Kultura21.cz

Finská skupina Waltari vystupuje v České republice poměrně často, nyní právě tuto sobotu na festivalu Masters of Rock ve Vizovicích. Co si o Češích a Finech myslí zpěvák Waltari Kärtsy si můžete přečíst v tomto exkluzivním rozhovoru.

Zdravím Tě, jak se máš v těchto dnech?

OK, děkuji za optání. Červen je pro mě vždy období prázdnin. Tak jako tak celé jaro skládám.

Řekni nám něco o vaší show na Masters of Rock. Těšíš se? Hodně lidí napsalo na fórum MoR, že se těší právě na koncert Waltari. Plánujete něco speciálního? 

Waltari jsou neobyčejní sami o sobě… :) Takže zahrajeme normální set. Možná o krůček bláznivější set než v posledních letech. :-)

Váš koncert je v sobotu večer. Plánujete zůstat ve Vizovicích nebo pojedete hned domů?

Zůstaneme ve vaší krásné zemi přes noc. Vždycky tak dlouho, jak jen to jde!

Jaké jsou tvé zvyky po koncertě?

Párty. Když jsme v České republice. Krásní a chytří lidé, se kterými si to můžeme užít.

Co si myslíš o Vizovicích? Navštívil si někdy Likérku Rudolfa Jelínka? Líbí se Ti Vizovice?

Bohužel. Hráli jsme na Masters of Rock jen jednou a náš program je velmi nabitý, takže si nemůžeme úplně užít areálu.

Vaše skupina hrává v České republice velmi často. Proč tomu tak je?

Nemám tušení. Zeptají se nás a my přijedeme. Také nejsme typičtí Finové…

Jaký je tedy rozdíl mezi publikem ve Finsku a tady u nás?

Je zajímavé, jak tato otázka souvisí s tou předchozí. :-) Zdá se nám, že jsme mnohem více na stejném levelu s vámi českými lidmi než s našimi krajany. Publikum tady je jako z jiné planety, mnohem živější, než ponuří a stydliví Finové. Finům se líbí jen mollové akordy a romantická deprese ze života. My jsme naopak pro zachování životní síly, ne pro destrukci.

Máš rád české pivo?
Už zase, já nejsem typický Fin! Nevím mnoho o pivech.

A co si myslíš o českých ženách?
Nejlepší na světě! A zkušenosti máme… :)

Co je pro Tebe nejdůležitější, když jsi na pódiu?
Přenést super energii prožívání života do publika. Všechno je možné, nepodléhejte temnotě, máte na mnohem, mnohem víc.

Na koncertech jsi vždy plný energie. Jak se udržuješ v dobré kondici?
Starám se o zdraví různými typy cvičení. Každý týden.

Co děláš, když si chceš odpočinout?
Jedu na venkov!

Waltari hrají od 90. let. Sleduješ nějaké změny v hudbě nebo v lidech za tu dobu?

Svět se hodně změnil od té doby, co jsme začali hrát. Stále se v naší hudbě snažíme reflektovat aktuální situaci světa. Za ty roky jsme se stali vážnějšími a myslím, že svět je na tom stejně. Ale na druhou stranu to nemůžeme vzdávat s nadějí. To by bylo hloupé. Ale ano, podle nás je důležité, sledovat situaci ve světě.

Cítíš se často jako „prasátko uprostřed – piggy in the middle“ jako ve vaší písni?

Samozřejmě, mnohokrát. Ale, to je můj jasně vytyčený cíl, prát se s tím až do smrti.

Co bys chtěl vzkázat našim čtenářům a fanouškům v České republice? 

Cesta k duševnímu zdraví je hodně šílené finské hudby a nepřestat věřit v člověka a život. :-)

ORIGINAL

Hello, how are you in these days?
Ok thanks for asking. July is always my holiday season:). Anyway been composing the whole spring.

Tell us something about your show at Masters of Rock. Are you looking forward to it? There are a lot of people who wrote on MoR forum that they are looking forward to you and your show. Are you planing something special?
Waltari as a band is special itself:)..so we play the normal set:). Maybe one step freakier set than in last few years:)

Your concert is on Saturday´s evening. Are you planing stay here in Vizovice or will you go home immediately?
We will stay in your beautiful country over night.Always as long as possible!

What are your habits after the show?
Party. When we're in Czech:). Beautiful, wise people there to enjoy with.

What do you think about a place in Vizovice? Have you ever been in field trip in Distillary land? Do you like Vizovice?
Sorry. We've played Masters Of Rock only once, and then our schedule was very tight, so we couldn't enjoy the area at all.

Your band plays in the Czech Republic very often. Why?
I have no idea:). They just ask us to play there, and we come. We are not any typical Finnishguys also..

What is different between your audience in Finland and Czech audience?
That's funny, that this was the next question, leading easily from the last one:). We seem to be much more in the same level with you Czech people than our country mates. Audience there is from different planet, much more lively than dark and shy Fin people. These guys are only into the minor chords and romantic depression of life. We then struggle for the preserving powers for life, not destructice.

Do you like Czech beer?
Again, i'm not a typical Fin guy..don't know so much about beers.

And what do you think about our girls?
The best in the world! And we do have experience:)..

What is the most important to you when you are on a stage?
To pass the maintanance of the high super energy of living life to the audience. Anything is possible, don't fall to the dark side, it's much much more thinner choice.

You are always full of energy on your concerts. What do you do to keep yourself in good condition?
Take care of my health in the different forms of exercising. Every week.

What do you do when you want to relax?
Go to countryside!

Waltari have played since 90´s. Do you feel any changes in music and in people during this time?
The world has a lot changed since we started. We still try to reflect the worlds actual situation in our music. We've been going a bit more serious thru the years, and i think so is world. But on a way black is also beautiful, so one just can't give up with hope. That would be stupid. But yes we find it important to follow the workd's condirion.

Do you sometimes feel like a “piggy in the middle" like in your song?
Of course, many times. But, that's my definite target to struggle against that until death!

What do you want to send to our readers and your fans in our republic?
The Reason to get cured mentally along with crazy enough Fin music, and to never stop believing in human and life:)

Zdroj foto / photo credit: waltarimusic.com